saison estivale中文是什么意思

• 夏
  夏天
  夏日
  夏季
  夏令时
  夏令
  黄天
  夏时制

• "saison"中文翻译    音标：[sεzɔ̃] n.f.季，季节，时节 [转](人生的)时期 时机，时宜 温泉疗养期 f.
• "abattage estivale de bois" 中文翻译 :    掘根伐伐木采伐生理干燥法
• "chenille à tente estivale" 中文翻译 :    美国白蛾
• "période estivale" 中文翻译 :    夏令时夏季夏日夏夏天夏时制夏令黄天
• "saison" 中文翻译 :    音标：[sεzɔ̃]n.f.季，季节，时节[转](人生的)时期时机，时宜温泉疗养期f.季节saisonf.季[节]saison de fleuraison花候saison de la maturation成熟期saison de moisson收获期saison de passage des véhicules车辆通行[季节]saison de pêche鱼汛saison des amours交尾季[节]saison des crues汛期saison épidémique流行季节近义词âge, époque, moment, période, temps, à contretemps , hors de propos , mal à propos
• "arriere-saison" 中文翻译 :    arrière-saison音标：[arjεrsεzɔ̃]n.f. 晚秋,秋末,气候宜人季节的末期
• "credit saison" 中文翻译 :    季节信用
• "demi-saison" 中文翻译 :    音标：[dmisεzɔ̃]n.f.春秋季n.f. 春秋季
• "morte-saison" 中文翻译 :    音标：[mɔrtsεzɔ̃](复数~s-~s) n.f 谈季，闲季
• "saison chaude" 中文翻译 :    暖季热季
• "saison cyclonique" 中文翻译 :    热带气旋季
• "saison froide" 中文翻译 :    冷季
• "saison hivernale" 中文翻译 :    冬季数九冬冬天岁寒
• "saison humide" 中文翻译 :    雨季湿季湿润季节
• "saison nba" 中文翻译 :    NBA赛季
• "bilan saison par saison des franchises mlb" 中文翻译 :    美国职棒大联盟各队球季
• "arrière-saison" 中文翻译 :    音标：[arjεrsεzɔ̃]n.f. 晚秋,秋末,气候宜人季节的末期
• "atp tour par saison" 中文翻译 :    依年份划分的ATP巡坳赛
• "culture de contre-saison" 中文翻译 :    非生产季节产品淡季产品
• "culture hors saison" 中文翻译 :    后茬耕作
• "culture à contre saison" 中文翻译 :    后茬耕作
• "la saison des pluies" 中文翻译 :    雨季 (短篇小說)
• "la saison du soleil" 中文翻译 :    太阳的季节
• "palette saison mlb" 中文翻译 :    美国职棒大联盟各队各年度球季
• "palette saison mlb 2008" 中文翻译 :    2008年美国职棒大联盟各队球季

• La route est très fréquentée durant la saison estivale, avec un pic de trafic de l'ordre de 100 000 véhicules par mois en juillet et août.
  夏季公路交通非常繁忙，7月和8月流量可以达到每月10万。
• Les deux parties se sont engagées à adopter des procédures de fluidification de la circulation pour la saison estivale qui figurent en bonne place à l ' ordre du jour.
  议程的要点之一是双方承诺为繁忙的夏季采取 " 缓解交通 " 的程序。
• Le lac occidental abrite une scène (Seebühne) qui accueille des projections de films en plein air, des concerts de musique et des spectacles de théâtre pendant la saison estivale.
  西部湖泊设有湖上舞台（Seebühne），在夏季放映露天电影，举办现场音乐会和戏剧表演。
• L'Alabama est l'un des rares endroits au monde qui connait une saison des tornades secondaire (novembre et décembre) en plus de la saison estivale propice à ce phénomène.
  阿拉巴马州是世界上少数有双重龙卷风旺季的地方，主要是11月和12月，另外春天时期也有一个旺季。
• " L ' évaluation par l ' imagerie Alsat-1 des superficies forestières incendiées pendant la saison estivale 2004 " (9 novembre 2004).
  利用ALSAT-1号卫星图像对受到2004年夏季期间火灾影响的林区进行评估（2004年11月9日）。
• Toutefois, on continue d ' enregistrer une sous-alimentation en eau qui varie entre la saison hivernale (75 % de la demande) et la saison estivale (de 50 à 55 % de la demande).
  但是，供水仍然不足，且冬天（需求的75%）和夏天（需求的50-55%）供水不足的情况有所不同。
• Je voudrais par ailleurs exprimer la sympathie du Gouvernement et du peuple du Commonwealth des Bahamas face aux pertes de vies humaines et aux terribles destructions provoquées par les ouragans et les tempêtes tropicales pendant la saison estivale.
  我谨代表巴哈马国政府和人民，对飓风和热带风暴在今年夏季造成的生命损失和大范围巨大破坏表示遗憾。
• L ' Espagne estimait que le tourisme devait bénéficier d ' une protection particulière et elle avait lancé un plan spécial " Opération Été " pour mettre à disposition des effectifs et des équipements supplémentaires dans les zones où les touristes affluaient le plus pendant la saison estivale.
  西班牙认为，应对旅游活动予以专门保护，该国启动了一项题为 " 夏季行动 " 的专门计划，以在夏季游客流入量最大的地区提供更多工作人员和设施。
• L ' invasion par l ' Iraq ayant eu lieu à la pleine saison estivale dans le golfe Persique, un grand nombre de ressortissants koweïtiens et d ' étrangers étaient en vacances dans d ' autres pays, les activités commerciales avaient ralenti et les marchandises et le matériel étaient accumulés dans les entrepôts et les docks.
  由于伊拉克的入侵是在波斯湾的盛夏，因此许多科威特国民和外国侨民在科威特境外渡假，商业活动减少，仓库和码头的货物和设备积累的较多。
• À cause du manque de qualité des périphériques à tester, et parce que Windows XP doit être prêt pour les PC qui seront distribués à la saison estivale de 2001, Windows XP ne prendra pas nativement en charge chacune de ces technologies quand il sera distribué au début de sa commercialisation aux fabricants de PC.
  由于缺少达到能批量生产质量的设备，而且Windows XP必须要配合2001年假期上市的计算机，Windows XP不会对首批进入市生产的技术提供支持。